Categories
Reading Hieroglyphs

Colorful Hieroglyph Relief

A lot of the time, the pieces that catch my eye in the museums are the unassuming limestone ๐“‡‹๐“ˆ–๐“ˆ™๐“Œ‰ fragments that contain colorful hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช. Once upon a time, most Egyptian reliefs were as colorful as this piece, however with the passage of time, most of the colors faded. Itโ€™s so cool to almost catch a glimpse of what the colors were like thousands ๐“ฒ๐“ฒ๐“ฒ of years ago!

Letโ€™s read some (very fragmented) hieroglyphs ๐“Šน๐“Œƒ๐“ช – or at least examine the symbols that we can! We are going to start from the left, since the symbols are pointing to the left!

๐“Ÿ – the โ€œibis headed godโ€ symbol is both an ideogram and determinative for โ€œThothโ€ and is associated with the sound โ€œแธแธฅwtj.โ€ 

๐“ŽŸ – the โ€œbasket ๐“ŽŸโ€ symbol is a biliteral phonogram that has the sound โ€œnbโ€ (pronounced like โ€œnebโ€). Can be used to represent the words Lord, All, Every, and many others! 

๐“Šน๐“‰ผ – This word means โ€œGreat God.โ€ โ€œ๐“Šนโ€ is the triliteral symbol for God and has the sound โ€œntrโ€ which would be pronounced like โ€œneter.โ€ โ€œ๐“‰ผโ€ is the symbol for โ€œGreat,โ€ which is a biliteral phonogram and has the sound of โ€œห3โ€ which would be pronounced like โ€œah.โ€ ย 

๐“‚ง๐“๐“ฅ – the first symbol ๐“‚ง looks like the uniliteral phonogram โ€œd,โ€ the second symbol ๐“ is the uniliteral phonogram โ€œtโ€ and then the third symbol ๐“ฆ is the โ€œthree strokesโ€ symbol which can be used to make a word plural, but can also mean they, them, their, of, three, and much more. This word might mean โ€œhands,โ€ or โ€œhandful,โ€ but I donโ€™t have a full inscription so I donโ€™t know! 

๐“Ž›๐“ญ๐“…ฑ – this word means โ€œwould thatโ€ or โ€œpleaseโ€ and can also be written as โ€œ๐“Ž›๐“…ฑ๐“ญ.โ€ It is associated with the sound โ€œhwy.โ€ 

๐“€ญ๐“€ญ – the โ€œseated godโ€ symbol acts as a determinative for the words God or King, and can even be used as the pronoun โ€œIโ€ when the God or King is speaking! 

๐“ƒ – the โ€œwater jars in a rack ๐“ƒโ€ symbol is most commonly used as a triliteral phonogram, and is associated with the sound แธซnt. This symbol usually is used for the prepositional phrase โ€œIn Front Ofโ€ but can also be used to mean โ€œFirst.โ€

This relief is from an 18th-19th Dynasty tomb wall. The 18th-19th Dynasty was part of the New Kingdom Period of ancient Egypt, and is my favorite time period to study!