Let’s read some hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪!
This very simple limestone 𓇋𓈖𓈙𓌉 sarcophagus 𓎟𓋹𓈖𓐍𓊭 from the Middle Kingdom (Dynasty 11, c. 2051–2030 B.C.E.) is one of my absolute favorite pieces! This sarcophagus 𓎟𓋹𓈖𓐍𓊭 belonged to a priestess 𓊹𓍛 of Hathor 𓉡 named Henhenet 𓉔𓈖𓉔𓈖𓏏. The hieroglyphs 𓊹𓌃𓏪 on this sarcophagus 𓎟𓋹𓈖𓐍𓊭 are incredibly well preserved!
Here is the full inscription 𓎘𓅱𓎖:
𓇓𓏏𓊵𓏙𓇋𓈖𓊪𓃣𓁶𓏺𓈋𓆑𓇋𓏶𓅱𓏏𓐎𓎟𓇾𓂦𓈎𓂋𓌠𓋴𓁀𓉬𓄤𓄤𓆑𓂋𓏏𓅓𓇋𓐫𓊃𓉐𓋴𓈖𓊼𓉓𓐍𓂋𓃣𓏅𓊹𓉱𓈖𓇋𓌳𓄪𓐍𓇌𓏏𓇓𓏏𓆭𓌡𓏏𓏏𓉡𓊹𓍛𓉔𓈖𓉔𓈖𓏏𓐙𓅱𓏏𓊤
Here is the inscription 𓎘𓅱𓎖 broken down by word/phrase:
𓇓𓏏𓊵𓏙 An Offering the King Gives
𓇋𓈖𓊪𓃣 – Anubis
𓁶𓏺𓈋𓆑 – Upon his Hill/Mountain
𓇋𓏶𓅱𓏏𓐎- He Who is in the Mummy Wrappings
𓎟𓇾𓂦 – Lord of the Sacred Land
𓈎𓂋𓌠𓋴𓁀𓉬 – Burial
𓄤𓆑𓂋𓏏- Good
𓅓 – In Her
𓇋𓐫𓊃𓉐 – Tomb
𓋴𓈖𓊼 – Necropolis
𓉓 – A Voice Offering
𓐍𓂋 – Before
𓃣 – Anubis
𓏅 – In Front At
𓊹𓉱 – God’s Booth (Shrine for Anubis)
𓈖𓇋- For The/By The
𓌳𓄪𓐍𓇌𓏏 – Venerated/Revered
𓇓 – King
𓏏𓆭𓌡𓏏𓏏 – Sole Ornament
𓉡 – Hathor
𓊹𓍛 – High Priestess
𓉔𓈖𓉔𓈖𓏏 – Henhenet
𓐙𓅱𓏏𓊤 – True of Voice
“An Offering the King Gives Anubis, Upon his Hill, He Who is in the Mummy Wrappings, Lord of the Sacred Land, A Good Burial In Her Tomb of the Necropolis, A Voice Offering Before Anubis In Front At the God’s Booth, For the Venerated Sole Ornament of the King, High Priestess of Hathor, Henhenet, True of Voice.”