Categories
Hieroglyphic Flash Cards

An Offering the King Gives π“‡“π“π“Š΅π“™

Let’s read some hieroglyphs π“ŠΉπ“Œƒπ“ͺ! Today π“‡π“‡‹π“ˆ–π“‡³ we are going to look at the following phrase: π“‡“π“π“Š΅π“™ – β€œAn Offering the King Gives.”

An Offering the King Gives π“‡“π“π“Š΅π“™
An Offering the King Gives π“‡“π“π“Š΅π“™ as seen on a Middle Kingdom sarcophagus at the Metropolitan Museum of Art in NYC.

π“‡“π“π“Š΅π“™, better known as the Offering Formula is probably the most common hieroglyphic phrase you will see in a museum. The Offering Formula is found on all different types of funerary objects π“ˆŽπ“‚‹π“‹΄π“π“π“Š­ such as stelae π“Ž—π“…±π“†“π“‰Έπ“ͺ, sarcophagi π“ŽŸπ“‹Ήπ“ˆ–π“π“Š­π“¦, statues 𓏏𓅱𓏏𓀾π“ͺ, and false doors.

The purpose of the Offering Formula was to allow the deceased 𓅓𓏏𓏱 to partake in and accept offerings π“Š΅π“π“Šͺ𓏏𓏔𓏦. These offerings could be either the deceased 𓅓𓏏𓏱 making an offering to a god π“ŠΉ (usually Osiris π“Ήπ“Š¨π“€­ or Anubis π“‡‹π“ˆ–π“Šͺ𓅱𓃣) or the deceased 𓅓𓏏𓏱 accepting offerings π“Š΅π“π“Šͺ𓏏𓏔𓏦 directly from family members.

What we are looking at today is the first part of the Offering Formula: π“‡“π“π“Š΅π“™. This translates to β€œAn Offering the King Gives…”

𓇓 – King

π“π“Š΅ – Offering (shortened version of π“Š΅π“π“Šͺ𓏏𓏔𓏦)

𓏙 – Gives

Let’s break down each of the hieroglyphic symbols!

The β€œSedge 𓇓” symbol functions as a biliteral phonogram and is associated with the sound β€œsw.” Most commonly, the symbol is used as an ideogram for the word β€œKing,” which is associated with the sound β€œnswt.”

The β€œflat loaf of bread 𓏏” is a uniliteral phonogram used to represent the sound β€œt.” It also functions as the ideogram for the word β€œbread 𓏏𓏺” and can be used to make words feminine when placed at the end of the word!

The β€œbread loaf on a mat π“Š΅β€ symbol is a triliteral phonogram for the sound β€œαΈ₯tp” and is also an ideogram for β€œoffering slab” which is also associated with the sound β€œαΈ₯tp.”

The β€œbread mold 𓏙” symbol is functions as a phonogram for β€œd” or β€œαΈj” and also as β€œrdj” in the word for β€œgive.”

This is my personal photograph and original text. DO NOT repost. 

Follow me @ancientegyptblog on Instagram and TikTok to learn all about ancient Egypt, hieroglyphs, mythology, culture and most importantly, my Nonno!